大力推进数字出版成“中国图书对外推广计划”的重中之重

　　【印联传媒网讯】大力推进数字出版，积极创新合作出版模式成“中国图书对外推广计划”的重中之重，落实好已输出图书的出版工作，不断提高走出去选题的策划能力，重视培养“走出去”所需各类人才，这又将成为传统图书行业走向数字化行业的重要举措!

　　“中国图书对外推广计划”工作小组第九次工作会议4月10日在广东省广州市举行。中国出版集团等35家工作小组成员出版机构负责人与会，共商中国图书“走出去”大计。

　　国务院新闻办公室副主任王国庆、国家新闻出版广电总局副局长邬书林出席会议并作了重要讲话。国务院新闻办公室三局副局长凌厉代表工作小组作了2012年工作报告。广东省副省长林少春到会致辞。

　　“中国图书对外推广计划”和“中国文化著作翻译出版工程”(以下简称“两个工程”)由国务院新闻办公室、国家新闻出版广电总局联合实施，以政府推动、企业主导、市场化运作的方式，调动国内外出版企业在国际市场出版中国图书的积极性。“两个工程”实施以来，工作小组成员单位在版权输出、实物出口、合作出版、资本走出去等方面不断取得新成绩，一大批优秀的中国主题出版物得以在国际市场出版，为外国读者深入了解中国提供了便利，为树立国家形象，增强我国软实力做出了积极贡献。

　　本次大会，国务院新闻办公室、国家新闻出版广电总局有关领导分别从提高对中国图书走出去的重要性紧迫性的认识、打造原创精品力作、拓展国际合作、加强本土化、数字化以及人才培养等角度，就加快实施“两个工程”发表了重要讲话。“中国图书对外推广计划”工作小组认真总结了2012年的工作，并全面部署了2013年的工作;对2012年在“走出去”工作中表现突出的8家成员单位进行了表彰。会议期间，中国出版集团公司、南方出版传媒股份有限公司、五洲传播出版社等6家成员单位介绍了各自“走出去”工作的经验。

　　会议强调，中国图书“走出去”对于提高中国出版产业的国际竞争力，增强国家文化软实力，提升中国在国际社会的话语权，树立中国良好的国际形象具有重要作用。各成员单位要提高认识增强责任感使命感，抓住国际社会对中国信息需求不断增强的新机遇，在“十八大”精神的指导下，不断提高国际出版能力，以国外读者容易接受的方式做好对中华文化和中国核心价值理念的诠释，全面介绍中国政治、经济、文化、社会的发展，积极回应国际社会对中国的重大关切。

　　会议要求，各成员单位要重视项目绩效，落实好已输出图书的出版工作;不断提高走出去选题的策划能力;重视培养“走出去”所需各类人才;大力推进数字出版;积极创新合作出版模式;努力实施本土化战略。

　　在本次会议上，中国社会科学文献出版社、北京师范大学出版社、内蒙古出版集团、黑龙江出版集团正式加入工作小组，成为成员单位。

　　据悉，2012年“中国图书对外推广计划”共与29个国家的111家出版机构签订了341个资助协议。“中国文化著作翻译出版工程”2012年共与10个国家的19家出版机构签订了23个资助协议，涉及文版8个。工作小组各成员单位全年共向海外输出版权3672项(不含港、澳、台地区)，比2011年增长13%，创下了“中国图书对外推广计划”实施以来的历史新高。