手机印联传媒–快印资讯/观察
【印联传媒内容摘要】全球第二大印机设备供应巨头曼罗兰公司破产引起的震动还未完全消退，业界已经开始关注于曼罗兰重组的相关事宜。对于图文快印行业来说关注的不仅仅是曼罗兰这个品牌将会有什么样的遭遇，更关键的是曼罗兰作为业界重要力量，其所代表的资源和技术能否继续为新兴的数字印刷市场发展贡献力量。
近日，德国印机制造业巨头曼罗兰公司申请破产保护的消息在业内引起广泛关注。互联网上，一些未经证实的流言和传闻引发业界对曼罗兰未来的各种猜想。为进一步解释曼罗兰申请启动破产保护程序的原因，澄清有关曼罗兰的不实报道，并阐明曼罗兰申请破产保护对大中华区的影响，以及曼罗兰重组后的发展问题等，曼罗兰大中华区轮转部总经理迪特曼先生以及印刷设备部北方区总经理张建法先生接受了媒体记者的专访。以下是专访的主要内容。
记者：曼罗兰已经启动破产保护程序。在德国当地，启动该程序意味着什么?
曼罗兰：首先澄清一点，曼罗兰申请破产保护，并不意味着公司的终止。按照德国法律，破产保护程序的启动，可以加速公司重组，并为重新规划曼罗兰公司创造全新的机会。我们的董事会主席芬伯纳(Gerd Finkbeiner)先生依然在岗位上工作，而我们也指定了财务审计师兼税务顾问施耐德(Werner Schneider)先生担任临时破产管理人。
让我们感到高兴的是，施耐德在德国企业重组方面拥有非常丰富的经验，并正和曼罗兰的同事们一起，积极地进行相关的重组工作。我们对他的工作非常放心。
记者：曼罗兰为什么会启动破产保护程序，这之间出了什么问题?
曼罗兰：从全球经济的发展情况来看，目前的投资环境并不理想。自金融危机以后，几乎所有的印机制造商都在调整和重组的进程之中。尽管在一些发展中国家，尤其是中国，市场需求依然保持着较稳定的增长态势。但从全球的角度来看，整个市场对于印刷机械设备的需求量，仅仅是2008年金融危机来临之前的50%。
今年上半年，在包括欧美市场在内的全球市场，呈现出良好的发展态势。但进入七八月份以后，形势急转直下，曼罗兰订单量大大缩减。而现在许多印机制造企业，为了争夺订单，纷纷采用降价、提供多种服务和附加条件在内的各种手段竞争，也影响到曼罗兰的利润水平和财务收入。
我们的重组本来已经在企业的内部开展。但年中形势的突变，让我们需要加快速度以尽快完成重组计划。而破产保护程序的启动，可以让我们加快这一进程。
印联传媒转载自科印网
相关阅读：2011中国快印行业高峰论坛专题报道
